Σχετικά μ' εμένα
Ονομάζομαι Μαρία Τράπαλη και τα τελευταία χρόνια κατοικώ μόνιμα στη Σίφνο όπου δραστηριοποιούμαι ως καθηγήτρια γαλλικών στο δικό μου φροντιστήριο με την ονομασία "Σχολείο Γαλλικών στη Σίφνο". Είμαι πτυχιούχος του ΕΚΠ Τμήμα Γαλλικών Σπουδών, Université de Paris – Sorbonne (PARIS IV) και πιστοποιημένη εξετάστρια στο INSTITUT FRANÇAIS D’ATHÈNES.
Εκτός από τα γαλλικά διδάσκω και ελληνικά σε αλλοδαπούς που επιλέγουν να έρθουν στη Σίφνο και να μάθουν την ελληνική γλώσσα.
Εκτός από τα γαλλικά διδάσκω και ελληνικά σε αλλοδαπούς που επιλέγουν να έρθουν στη Σίφνο και να μάθουν την ελληνική γλώσσα.
Μαρία Τράπαλη
Εργασιακή εμπειρία
-
2019-σήμεραΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ Πιστοποιημένου Κέντρου Γαλλικής Γλώσσας «ECOLE DE FRANCAIS Maria Trapali»
-
2015ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ για τον ΤΟΥΡΙΣΜΟ, Ι.ΝΕ.ΔΙ.ΒΙ.Μ.
-
2014-2019ΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ και MANAGER ξενοδοχειακής Επιχείρησης
-
2014-2016ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ Hellas-Institut
-
2011–σήμεραΚατ’ οίκον μαθήματα ΓΑΛΛΙΚΩΝ και ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ως ξένες γλώσσες, διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων, μετάφραση, διερμηνεία
-
2010–2011Ωρομίσθια ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ στο ΣΧΟΛΕΙΟ της ΣΙΦΝΟΥ
-
2009–2010ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ με 8μηνη Σύμβαση στο ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΙΦΝΟΥ
-
9/'07–6/'08Καθηγήτρια Γαλλικών ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΤΕΛΗΣ
-
10/'07–1/'08ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Τουριστικό Γραφείο ΘΗΣΑΥΡΟΣ
-
2005–2007ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΓΕΙΤΟΝΑ. Συντονίστρια Προγράμματος Γαλλικού Πολιτισμού.
-
1992–2005ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΩΣΤΕΑ – ΓΕΙΤΟΝΑ. Καθηγήτρια γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε όλες τις βαθμίδες.
-
1995–σήμεραINSTITUT FRANÇAIS D’ATHÈNES. Εξωτερικός συνεργάτης στην πλαισίωση των εξετάσεων DELF, DALF, SORBONNE
-
1996MILIAS CAMPS. Υπεύθυνη γαλλικού προγράμματος «Εκμάθηση ξένων γλωσσών στη φύση».
-
1993ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΩΣΤΕΑ – ΓΕΙΤΟΝΑ. Υπεύθυνη προγράμματος μαθητικών ανταλλαγών με το ΔΙΕΘΝΕΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΛΥΚΕΙΟ FERNEY – VOLTAIRE.
-
1987–1989ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
Γνώσεις
-
1987Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Φιλοσοφική Σχολή – Τμήμα Γαλλικών Σπουδών
-
1991Université de Paris – Sorbonne (PARIS IV). D.E.A. - Littératures et Civilisations d’Expression Française.
- Σεμινάρια διδασκαλίας της Γαλλικής Γλώσσας σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς του Συμβουλίου της Ευρώπης (Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών)
- Επιμόρφωση σε εναλλακτικές μορφές μάθησης, παιδικής καλλιτεχνικής αγωγής, δραματοθεραπείας και θεατρικής έκφρασης
- Συνεργασίες με εκδοτικούς οίκους (Kaufmann), μουσεία (Κυκλαδικό)
- Δημόσιες σχέσεις και εξυπηρέτηση πελατών ξενοδοχειακών μονάδων (INTEGRATION)
- Περιβάλλον & Αειφόρος Ανάπτυξη
- Πρώτες Βοήθειες-Ναυαγοσωστική
- Επιμόρφωση σε εναλλακτικές μορφές μάθησης, παιδικής καλλιτεχνικής αγωγής, δραματοθεραπείας και θεατρικής έκφρασης
- Συνεργασίες με εκδοτικούς οίκους (Kaufmann), μουσεία (Κυκλαδικό)
- Δημόσιες σχέσεις και εξυπηρέτηση πελατών ξενοδοχειακών μονάδων (INTEGRATION)
- Περιβάλλον & Αειφόρος Ανάπτυξη
- Πρώτες Βοήθειες-Ναυαγοσωστική
- Εφαρμογές νέων τεχνολογιών και σύγχρονων εποπτικών μέσων
στην παιδαγωγική διαδικασία
- Ανάπτυξη τεχνικών, δεξιοτήτων και ικανοτήτων σε διαχείριση ανθρωπίνων σχέσεων μεταξύ: Καθηγητών – Γονέων – Μαθητών
- Μέθοδοι ενίσχυσης αυτόνομης και δημιουργικής μάθησης
- Μέθοδοι διδασκαλίας γραφής και ανάγνωσης σε παιδιά προσχολικής ηλικίας
- Βιωματική προσέγγιση στην εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας
- Χρήση εναλλακτικών μεθόδων στη διδασκαλία (θέατρο, σινεμά, τραγούδι, παιχνίδι, άσκηση)
- Εκπαιδευτική υποστήριξη σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες
- Ανάπτυξη τεχνικών, δεξιοτήτων και ικανοτήτων σε διαχείριση ανθρωπίνων σχέσεων μεταξύ: Καθηγητών – Γονέων – Μαθητών
- Μέθοδοι ενίσχυσης αυτόνομης και δημιουργικής μάθησης
- Μέθοδοι διδασκαλίας γραφής και ανάγνωσης σε παιδιά προσχολικής ηλικίας
- Βιωματική προσέγγιση στην εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας
- Χρήση εναλλακτικών μεθόδων στη διδασκαλία (θέατρο, σινεμά, τραγούδι, παιχνίδι, άσκηση)
- Εκπαιδευτική υποστήριξη σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες
-2021 Γ’ Πανελλήνιο βραβείο Γαλλοφωνίας
- Συγγραφή άρθρων σε περιοδικά και εφημερίδες (ΚΑΜΙΝΙ, Γειτονικά Νέα, Contact, Aληthεια, Σιφνέικα Νέα)
- Εκπόνηση ενισχυτικών φυλλαδίων και παρουσιάσεις σε power point για τη διδασκαλία της Γαλλικής Γλώσσας και Πολιτισμού
- Συμμετοχή στα Πανελλήνια Συνέδρια Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας
- 2007 Εισήγηση στο 6ο Π.Σ.Κ.Γ.Γ.
- 2006 Σεμινάριο επιμόρφωσης σε καθηγητές γαλλικών IFA, APF
- 2004 Εισήγηση στο 5ο Π.Σ.Κ.Γ.Γ.
- 2002 Συμμετοχή σε Ευρωπαϊκά Συνέδρια (Οικογένεια και Εργασία, Πολιτιστικές Ταυτότητες και Παγκοσμιοποίηση)
- 2001-2020 Συμμετοχή στους διαγωνισμούς Γαλλοφωνίας των Γαλλόφωνων Πρεσβειών στην Αθήνα
- 2003 Β’ Πανελλήνιο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ
- 2008 A’ Πανελλήνιο Βραβείο Γαλλοφωνίας
- 1998 Επιτυχούσα στο διαγωνισμό του Α.Σ.Ε.Π.
- 1984 – 1987 Υπότροφος Ιδρύματος Λάτση
- Συγγραφή άρθρων σε περιοδικά και εφημερίδες (ΚΑΜΙΝΙ, Γειτονικά Νέα, Contact, Aληthεια, Σιφνέικα Νέα)
- Εκπόνηση ενισχυτικών φυλλαδίων και παρουσιάσεις σε power point για τη διδασκαλία της Γαλλικής Γλώσσας και Πολιτισμού
- Συμμετοχή στα Πανελλήνια Συνέδρια Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας
- 2007 Εισήγηση στο 6ο Π.Σ.Κ.Γ.Γ.
- 2006 Σεμινάριο επιμόρφωσης σε καθηγητές γαλλικών IFA, APF
- 2004 Εισήγηση στο 5ο Π.Σ.Κ.Γ.Γ.
- 2002 Συμμετοχή σε Ευρωπαϊκά Συνέδρια (Οικογένεια και Εργασία, Πολιτιστικές Ταυτότητες και Παγκοσμιοποίηση)
- 2001-2020 Συμμετοχή στους διαγωνισμούς Γαλλοφωνίας των Γαλλόφωνων Πρεσβειών στην Αθήνα
- 2003 Β’ Πανελλήνιο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ
- 2008 A’ Πανελλήνιο Βραβείο Γαλλοφωνίας
- 1998 Επιτυχούσα στο διαγωνισμό του Α.Σ.Ε.Π.
- 1984 – 1987 Υπότροφος Ιδρύματος Λάτση
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ - 1998 Zertifikat Deutsch als Fremdsprache Goethe Institut
ΑΓΓΛΙΚΑ - 1984 First Certificate in English University of Cambridge
ΑΓΓΛΙΚΑ - 1984 First Certificate in English University of Cambridge
Λοιπά ενδιαφέροντα
-Διαπολιτισμικές παρουσιάσεις βιβλίων
- Διοργάνωση παιχνιδιών για ενήλικες και παιδιά
- Συμμετοχή σε θεατρικές παραστάσεις, Θεατρικό Εργαστήρι Ενηλίκων Σίφνου (Θ.Ε.Ε.Σ.)
- Μεταφράσεις άρθρων, ψυχαναλυτικών κειμένων, παιδικών και λογοτεχνικών βιβλίων
- Καρτέλ μετάφρασης ΧVII σεμιναρίου του Λακάν
- Διοργάνωση θεατρικών παραστάσεων
- Οργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων και εκθέσεων
- Λογοτεχνία ελληνική και ξένη
- Ορειβασία, σκι, κολύμβηση (χειμερινή), ποδηλασία
- Iyengar Yoga
- Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί
- Διοργάνωση παιχνιδιών για ενήλικες και παιδιά
- Συμμετοχή σε θεατρικές παραστάσεις, Θεατρικό Εργαστήρι Ενηλίκων Σίφνου (Θ.Ε.Ε.Σ.)
- Μεταφράσεις άρθρων, ψυχαναλυτικών κειμένων, παιδικών και λογοτεχνικών βιβλίων
- Καρτέλ μετάφρασης ΧVII σεμιναρίου του Λακάν
- Διοργάνωση θεατρικών παραστάσεων
- Οργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων και εκθέσεων
- Λογοτεχνία ελληνική και ξένη
- Ορειβασία, σκι, κολύμβηση (χειμερινή), ποδηλασία
- Iyengar Yoga
- Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί
- Μέλος της ΑctionAid
Δασοπροστασία και Δασοπυρόσβεση Υμηττού
Σύλλογος Γυναικών Σίφνου, Αναγνωστική Λέσχη, Φιλοζωικός Σύλλογος Σίφνου
Δασοπροστασία και Δασοπυρόσβεση Υμηττού
Σύλλογος Γυναικών Σίφνου, Αναγνωστική Λέσχη, Φιλοζωικός Σύλλογος Σίφνου